Top 50 Best Scav Voice Lines Translated | Escape from Tarkov (2024)

Escape from Tarkov is a multiplayer first-person shooter game that offers players an immersive experience in a fictional city called Tarkov. The game offers several playable characters, including the Scav, a local scavenger of which players can assume the role. Scavs are hostile NPCs that roam the game world, and players can choose to play as a Scav for a limited amount of time to scavenge for loot or attack other players.

The Scavs in Escape from Tarkov have unique voice lines in Russian that they say, adding to the immersion of the game world. Understanding these voice lines can help players anticipate the actions of the Scavs, which can be crucial for survival in the game.

So, this article will explore all the Scav voice lines in the game and their respective English translations. In addition to the list of Scav voice lines, we will also discuss the importance of these voice lines and how players can use them to their advantage.

Whether you’re a seasoned player or new to the game, understanding Scav voice lines can significantly impact your gameplay and overall experience. So, if you’re wondering what the Scavs are saying in Escape from Tarkov, this article is for you.

So, get ready to dive deep into the world of Scav voice lines and learn how to use them to your advantage.

Importance of Scav Voice Lines

In Escape from Tarkov, Scavs are hostile NPCs that roam the game world, and players must navigate their surroundings carefully to avoid them. Scavs play a significant role in the game’s overall difficulty, as they can attack players on sight and be difficult to kill due to their unpredictable behavior. However, did you know that Scavs has a unique set of voice lines that can provide important information about their actions and intentions?

Yes, the Scav voice lines in Escape from Tarkov are essential for you to pay attention to because they can give you a clue about what the Scavs are doing or are about to do. For example, Scavs will often shout out warnings to other Scavs in the area when they see you, which can alert other Scavs to your presence. This can be especially useful if you’re trying to sneak past the Scavs undetected.

Scav’s voice lines can also give you an idea of Scav’s overall behavior. Scavs have different voice lines that they say when they are angry, scared, or agitated, which can indicate their state of mind and how likely they are to attack you. For example, a Scav yelling aggressively and repeatedly shooting their gun is likely more hostile and dangerous than a Scav cowering and whimpering.

Another vital aspect of Scav voice lines is that they can provide valuable information about the game’s environment. For example, Scavs will often call out landmarks or other notable locations when moving through the game world, which can help you orient yourself and navigate more effectively.

Scav voice lines are a crucial aspect of Escape from Tarkov’s gameplay that you should not ignore. By understanding and interpreting Scav voice lines, you can gain valuable insights into the behavior of these hostile NPCs, making it easier to avoid or take them down. For you, as a player looking to master the game, learning and utilizing Scav voice lines is an essential skill.

How to interpret different types of Scav voice lines, and what do they mean?

As a player in Escape from Tarkov, you may have noticed that Scavs have unique voice lines to communicate with you. Unfortunately, these lines can be confusing to interpret if you’re unfamiliar with the game. Now, let’s explore the different types of Scav voice lines and what they mean.

Alert Lines: Scavs use alert lines to signal to other nearby Scavs that you’re nearby. These lines can also alert other Scavs to the presence of a dangerous player or a nearby item of interest.

Taunt Lines: Be aware that Scavs may use taunt lines to provoke you into attacking. These lines can be intimidating, so it’s important to remember to only engage with Scavs if necessary.

Combat Lines: Scavs will use combat lines to communicate with other nearby Scavs and coordinate their attacks during combat. These lines can also signal retreat if the Scavs are outmatched.

Loot Lines: Scavs use loot lines to communicate when they find intriguing items. This can signal other nearby Scavs to come and investigate or warn you that a Scav is guarding a valuable item.

Surrender Lines: If you catch a Scav off guard, they may use surrender lines to indicate they are willing to cooperate. However, be cautious when approaching a surrendered Scav, as they may still be dangerous.

Pain Lines: When injured, Scavs will use pain lines to communicate their discomfort. In addition, these lines can signal to other nearby Scavs that they need help or warn you that the Scav is wounded and may be vulnerable.

Understanding Scav’s voice lines is crucial to playing Escape from Tarkov effectively. By recognizing the different types of lines and their meaning, you can anticipate Scav’s behavior and react accordingly.

List of Scav Voice Lines with English Translations

Here’s a list of the 50 most common Scav voice lines in Escape from Tarkov, along with their English translations:

1. “Strilyay!” (Shoot!) – When a character needs to fire their weapon.
2. “Chto eto bylo?” (What was that?) – When a character hears a strange noise and wants to investigate.
3. “Begi!” (Run!) – When a character needs to escape from danger quickly.
4. “Podozhdi syuda!” (Come here!) – When a character wants someone to approach them.
5. “Ya videl ego!” (I saw him!) – When a character spots someone they were looking for.
6. “Kto tam?” (Who’s there?) – When a character hears a noise and wants to know who is making it.
7. “Ukhodit!” (Go away!) – When a character wants someone to leave them alone.
8. “Stoyat!” (Stop!) – A character needs someone to stop their actions.
9. “Poymal!” (Gotcha!) – When a character catches someone they were pursuing.
10. “Prigotovleniya!” (Get ready!) – When a character needs to prepare for a fight or a dangerous situation.
11. “Zashchishchayte menya!” (Protect me!) – When a character needs help defending themselves.
12. “Tam kto-to dvizhetsya!” (Someone’s moving there!) – When a character spots movement and suspects someone is nearby.
13. “Ostorozhno!” (Be careful!) – When a character wants to warn others, be cautious.
14. “Davayte luchshe ukhodim” (Let’s get out of here instead) – When a character realizes that staying in the current location is dangerous and needs to leave.
15. “Haydite ego!” (Find him!) – When a character needs to locate someone.
16. “Eto byl ty?” (Was that you?) – When a character wants to know if someone was responsible for a particular action.
17. “Kto-to strelyaet!” (Someone’s shooting!) – When a character hears gunfire and wants to warn others.
18. “Syuda, bystro!” (Here, quickly!) – When a character wants someone to come to them quickly.
19. “Ubei ego!” (Kill him!) – When a character wants someone to be eliminated.
20. “Zdes to-to est!” (There’s something here!) – When a character suspects something is in the area.
21. “Chto proishodit?” (What’s happening?) – When a character wants to know what’s going on.
22. “Pognali!” (Let’s go!) – When a character wants to motivate others to move quickly.
23. “Vidish’ ego?” (Do you see him?) – When a character wants to know if someone is visible to others.
24. “Tut nikogo net!” (There’s nobody here!) – When a character realizes the area is empty.
25. “Smotri!” (Look!) – When a character wants someone to pay attention to something.
26. “Poshli vy, zarazy!” (Get out of here, you scum!) – When a character wants someone to leave.
27. “Idi syuda!” (Come here!) – When a character wants someone to approach them.
28. “Chto tut u nas?” (What do we have here?) – When a character wants to know what they have found.
29. “Eto bylo gromko!” (That was loud!) – When a character comments on a loud noise.
30. “Idi vperedi!” (Go ahead!) – When a character wants someone to take the lead and move forward.
31. “Proveryaite okruzhayushchuyu sredu!” (Check your surroundings!) – When a character wants others to be aware of their surroundings and potential dangers.
32. “Ostanovis!” (Halt!) – When a character wants someone to stop immediately.
33. “Zasypay ego!” (Put him to sleep!) – When a character wants someone to be knocked out.
34. “Pozvonite po skoroy pomoshchi!” (Call for an ambulance!) – When a character needs medical assistance.
35. “Zahvatite ego!” (Take him!) – When a character wants someone to be captured.
36. “Vnimanie!” (Attention!) – A character wants everyone to listen to them.
37. “Otkroite dver!” (Open the door!) – When a character needs to enter a room or building.
38. “Zamolchite!” (Be quiet!) – When a character wants others to stop making noise.
39. “Prostrelite eto!” (Shoot it!) – When a character wants an object to be shot or destroyed.
40. “Otstupite!” (Step back!) – When a character wants others to move away from a particular area.
41. “Zash*tite sebya!” (Defend yourself!) – When a character wants someone to protect themselves.
42. “Podnimite ruki!” (Put your hands up!) – When a character wants someone to surrender.
43. “Nachinayte poiski!” (Begin the search!) – When a character wants to initiate a search.
44. “Zaschitite eto mesto!” (Protect this area!) – When a character wants to defend a specific location.
45. “Zapomnite ego litsa!” (Remember his face!) – When a character wants someone’s appearance to be remembered for identification purposes.
46. “Prinesite vodu!” (Bring water!) – When a character needs water for medical purposes or to extinguish a fire.
47. “Vzyat’ ego zhivym!” (Take him alive!) – When a character wants someone to be captured without causing harm.
48. “Ostanovite mashinu!” (Stop the car!) – When a character wants a vehicle to come to a halt.
49. “Proveryaite ego dokumenty!” (Check his documents!) – When a character wants someone’s identification to be verified.
50. “Vam nuzhno ostavit’ eto za soboy” (You need to leave this behind) – When a character wants someone to abandon something that may be slowing them down or endangering them.

That’s it! Now you know most of the Scav voice lines and their English translations in Escape from Tarkov. Good luck surviving out there!

How to Use Scav Voice Lines to Your Advantage?

To use Scav voice lines to your advantage in Escape from Tarkov, you should pay close attention to what the Scavs are saying and use that information to make strategic decisions. Here are some tips on how to do that:

• Listen carefully to Scav voice lines: When playing the game, ensure you have your audio turned up and pay close attention to what the Scavs are saying. Listen for keywords or phrases that can give you insight into their behavior or intentions.

• Learn the translations: Take the time to learn the translations of the Scav voice lines so that you can understand what they are saying. This will help you interpret what they are communicating and react quickly.

• Use voice lines to locate Scavs: Scavs often call out to each other, which can give away their location. If you hear a Scav say something like “Там кто-то есть!” (Tam to-to est!) “There’s someone there!” you can use that information to pinpoint their location and avoid them if necessary.

• Use voice lines to determine aggression: Scavs have different lines for moods, such as angry, scared, or agitated. By listening to their tone and what they are saying, you can understand how aggressive they are and whether or not they are likely to attack you.

• Use voice lines to distract Scavs: You can also use Scav voice lines to distract them and draw their attention away from you. For example, if you hear a Scav say, “Что там у тебя?” (Chto tam u tebya?) – “What do you have there?” you can throw a decoy or make noise in another direction to lure them away from your position.

• Use voice lines to communicate with other players: If you are playing with a team, you can also use Scav voice lines to communicate with each other in-game. For example, if you hear a Scav say, “Найди его!” (Naydi ego!) – “Find him!” you can let your team know that an enemy nearby needs to be dealt with.

Conclusion

Scav voice lines play a vital role in the gameplay of Escape from Tarkov. Whether it’s alert lines, taunt lines, combat lines, loot lines, surrender lines, or pain lines, each type of Scav voice line conveys specific information about the Scavs and their intentions.

By paying attention to Scav voice lines, players can gain an advantage in the game, making it easier to survive and progress. However, it’s important to note that these lines are in Russian, making it challenging for non-native speakers to understand them. Therefore, players should familiarize themselves with the translations of these voice lines, as it can make a significant difference in their gameplay experience.